İthaki Yayınları, yayın hayatına 1997 yılında, fantastik edebiyat ve bilimkurgu eserleri yayınlayarak başladı. Bu iki türe ait yayımladığı kült eserler alana hem hak ettiği saygın yeri kazandırdı hem de bugün hemen hemen her yayınevinin bu alanda eserler yayınlamasının önünü açtı. 2002 yılıyla birlikte farklı alanlarda yayın yapmaya başladı. O dönemden bugüne Louis Althusser, Albert Camus, Sartre, Boris Vian, Edgar Allan Poe, Aldous Huxley, George Orwell, Rainer Maria Rilke gibi isimlerin eserlerini yayınladı. Kafka’nın tüm yapıtlarının yayımlanması 2006 Eylül’ünde başladı. Klasik dünya edebiyatı eserlerinin yanısıra çağdaş dünya edebiyatının seçkin örnekleri de yayın portföyünde yer aldı. 2002 yılında yayımlanmaya başlanan Jules Verne kitaplarının sayısı da bugün 35’e ulaştı. Yine 2002’de, bir diğer önemli proje Nietzsche’nin bütün eserlerini yayımlamaya başlamak oldu. Dünya çapında kabul görmüş tek edisyon olan “Colli-Montinari Edisyonunu” esas alarak, yetkin bir kadroyla girişilen bu proje kapsamında bugüne dek 12 kitap yayımlandı. İthaki Yayınları “İki çılgın İtalyan’ın” girişip altından kalktığı bu zorlu projenin Türkiye’deki ayağı olmaya aday oldu kısacası. İthaki, Kürtçenin bir edebiyat dili olarak kabul görmesini sağlayan, dünya çapındaki bir usta kalemin yazın serüvenine ortak oldu: Mehmed Uzun. İthaki Yayınları 2007 yılında kaybettiğimiz Mehmed Uzun’un bütün yapıtlarını Türkçe ve Kürtçe olarak yayımlamayı sürdürecek. Türk edebiyatının büyük ustası Kemal Tahir’in bütün eserlerini (bugüne dek günışığına çıkmamış yapıtları da dahil) yayımlamak hayata geçirilen bir diğer önemli projesi oldu İthaki’nin. Bu proje, Kemal Tahir’in müstear isimle yazdığı tefrika romanların (Mayk Hammer romanları da dahil) yayımlanmasıyla daha da büyüdü. Polisiye-Gerilim türünde yayımlanan kitaplar, İthaki’nin okuyucusuna vermiş olduğu, “heyecan dolu yolculuklar” sözünün boş olmadığını gösterdi. Önümüzdeki yayın döneminde de İthaki okuyucusunu, polisiye-gerilim türünde esaslı sürprizler bekliyor olacak. 2009 yılı itibariyle yayımladığı kitap sayısı 650’ye ulaşan İthaki Yayınları, Bilimkurgu, Fantastik Kurgu, Çağdaş Dünya Edebiyatı, Türkçe Edebiyat, Psikanaliz Gündemi, Nietzsche Bütün Eserleri, Jules Verne Kitaplığı, Korku Kitaplığı, Futbol Kültürü, Tarih-Toplum-Kuram, Klasikler, Yazı-Yorum, Biyografi, Çizgi Roman, Polisiye-Gerilim ve Çocuk ve Gençlik Kitapları türündeki yayınlarıyla daha pek çok bilgelik ve heyecan dolu yolculuk vaat ediyor okurlarına…